Alte Quellen übersetzen den Namen noch ins Lateinische: 1270 Rudolphus dictus episcopus. Wie ist dieser Ubername entstanden? Anders als bei den ausgesprochenen Ubername Papst und Sultan will dieser Spottname nicht klerikales oder pointiertes Wesen verulken. Für die bei Forschern so beliebte Version, es handle sich um einen Mann, der in irgendeinem Osterschauspiel die Rolle eines Bischofs gespielt habe, stehen wenig Ansatzpunkte zur Verfügung. Einleuchtend sind folgende Erklärungen: Der Angehörige einer bischöflichen Grundherrschaft, einer der Bischofsland beackert, erhält von seiner nicht bischöflichen Umgebung diesen Namen. In Nürnberg ist ein Namensträger Bischof im Eichstätter Hof tätig. (Der Bischof von Eichstätt hatte in der Stadt ein Haus, an dessen Wand übrigens ein Bischof in Lebensgröße gemalt war.)

Bischof, Bischoff, Biskupek zu beurteilen wie Abt, Herzog, Graf, Papst, - etwa im Dienste des Bischofs, ein kirchlich Zinsbauer o. ä. (e. Bauer Rudolf Bischof 1270).

[Bischof, Bischoff, Bischhoff, Bischköpf, Bischkop, niederdeutsch Biskop, niederländisch Bisschop, englisch Bishop(p), slav. Biskup(ski)] 1) Höriger eines Bischofs, Grundholder, Pächter eines Bischofsgutes, 2) HN „zum Bischof", 3) Rollenname, Bischofsdarsteller, vergleiche König, 4) ÜN