Holländische und niederdeutsch Namen, die, wie im Norden häufig, Präposition und Substantiv zusammenwachsen lassen. Diese Namen zeigen noch sehr gut die Entstehung eines Familienname aus einer Flurbezeichnung, viel besser und überzeugender als analoge oberdeutsch Familienname wie Bach oder Sand. Niederdeutsch hoek = Winkel, Ecke. Der Name Vandenhoek entspricht also dem hochdeutsch Familienname Winkler. Niederdeutsch bilte, bulte = Hügel. Der Name Vanderbilt entspricht also den oberdeutsch Familienname Bühler oder Berger.