Caballero, nombre de Inca, Dios de los peruanos.

Etim.: No hay para qué ocuparnos en la etimología popular Vira, gordura; cocha, del mar. Montesinos, eu sus Memorias Antiguas del Perú, dice lo siguiente: «Este rey, por ver lo que había crecido el número de los dioses y que igualmente adoraban al dios único de sus antepesados y los demás modernos que habían traído diversas gentes, pareciéndole que era menoscabo del dios antiguo esta igualdad, hizo grandes juntas, y despues dellas mandó que se invocase el gran dios Pirua por este nombre: Illatici Huira Cocha; y porque ya por este tiempo estaba corrupto el nombre Pirua y decían Huira Cocha, así de aquí adelante le llamaremos así, Illatici Huira Cocha, que quiere decir el resplandor y abismo y fundamento en quien están todas las cosas; porque illa significa el resplandor, y tici, fundamento; huira, antiguamente, antes de corromperse, se llamaba pirua, que es el depósito de todas las cosas, y cocha, abismo y profundidad. Fuera de lo cual, tienen estos nombres grandes énfasis en sus significaciones» (pág. 67 y 68).

La verdad es que se trata de un culto nuevo que no era el de Pirua, original del país; y que, por lo tanto, puede no corresponder á la lengua general ó del Cuzco.

En aymará, Vira es, el suelo ó cualquier cosa que va cuesta abajo, mientras que Cocha, bajo la forma Cota, dice también: mar ó laguna. Una muy racional interpretación, pues, sería: El primer origen de todo cuanto hay en tierra y mar. Para esas razas serranas, la tierra es una falda ó andén y lo demás sería el mar.

Nombres mitológicos son de difícil análisis, porque pueden ser introducidos; mientras no se determine la lengua de origen, todo se vuelve conjetura sin base.