Provençal. Nom de mois devenu nom de personne: Né en avril.

Avril, latin aprilis, formé de apr mis en composition pour aper, abréviation d'aperire, ouvrir, s’ouvrir (terre, sous-entendu), et de ilis, dérivé, par l’intermédiaire du ligurien, du basque ilâ: il, mois; â, article, veut dire le mois où s’ouvre la terre.

Ce mois a été ainsi nommé, parce qu’il est l’époque où la terre commence à produire.

Avril, en langue d’oc. C’est un nom destiné à rappeler le mois de la naissance, et il n’est pas le seul, pour ne citer que Janvier et Décembre. Si nous quittons avec Abrial les régions du Midi, nous trouverons bien d’autres formes qui sont Avrial, Avril, Avrilleux, Avrillier, Avrillon, - tous noms d’hommes fort bien portés et relevés par nous dans un gros livre que tout le monde connaît et qui s’appelle l’Almanach du Commerce. Je tiens à citer mes auteurs, afin qu’on ne me soupçonne pas de baptiser les gens pour les besoins de ma cause.

En ce qui touche Avrillier, un scrupule me vient cependant. Il peut aussi très-bien être une forme du mot de langue d’oil avrilleor (propriétaire d’essaims d’abeilles). Le droit perçu sur les ruches, car les abeilles avaient jadis leur impôt (nous avons oublié celui-là), s’appelait également avrillerie, ce qui confirme notre doute et doit faire admettre la possibilité d’un sens nouveau.