Roman. Du Beau, variante relativement moderne du roman bel, abréviation du latin bellus, fait de Belus, en grec Bêlos, lui-même formé de Bêl, dérivé, par l'intermédiaire du phénicien et hébreu bahhhal, du chaldéen bel, soleil, et de os, terminaison équivalant à celui qui; à la lettre, celui qui (est) soleil, le soleil: Qui a la beauté du soleil.

Bell est un radical asiatico-européen, qui, par allusion aux qualités du soleil, s’est employé avec les significations de: haut, élevé, grand, puissant - rond - éclat, lumière, blancheur; éclatant, lumineux, brillant, blanc - jour - bon, beauté, beau - doré, jaune, blond.

Lorrain. Du Bœuf, du latin bovis, génitif de bos, bœuf, fait du grec bous mis pour buos, lui-même formé de bu, dérivé du sanscrit bhoû, beugler, et de os, términaison équivalant à celui qui; à la lettre, celui qui beugle: Le beuglant.

En tant que nom d’homme, ce mot était synonyme de gros, lourd, pesant.

Le verbe français bouffer n’a pas d’autre origine, il veut dire grossir comme un bœuf; bouffissure, grosseur de bœuf; bouffi, gros comme un beuf; bouffon, acteur comique qui paraissait autrefois sur le théâtre avec une joue prodigieusement enflée pour recevoir des soufflets, qui a une joue de bœuf.