1° nom de sainte. En latin Cæcilia; féminin de Cæcilius, dérivés de cæculus: myope; 2° originaire de Sicile (Mot de langue d'oil. - An­ciens dialectes de la France sep­tentrionale).

Latin Cæcilia, nom d’une illustre famille romaine, qui prétendait descendre de Cœculus, fondateur de la ville de Préneste et fils de Vulcain. Cœculus était né en pleine campagne, au milieu d'un foyer (Virgile, Enéide, VII, vers 678-681); on voit qu'on a affaire à un héros mythique; Cœculus, en effet, est une personnification du nuage orageux. Son nom dérive de cæcus, qui signifie privé de la lumière (pour les personnes): obscur et ténébreux, pour les choses. Du sein noir de la nuée orageuse jaillissent les éclairs, c’est Cœculus qui vomit le feu. D’après M. Michel Bréal, le mythologique Cœculus est un reflet de Cacus, dont le nom primitif a dù être Cœcius. Cacus était fils de Vulcain et vomissait des flammes. Or Cacus, vaincu par Hercule, est le nuage orageux, déchiré, puis détruit par le soleil. Cœculus faisait partie de cette multitude incroyable de dieux secondaires, très honores à Rome, qui présidaient à tous les actes de la vie, ainsi qu’aux phases de la mort. La série des dieux de la mort commence par un dieu Viduus, qui sépare l’âme du corps. A Viduus se rat­tache le dieu Cœculus, qui enlève la vue aux mourants (Preller. Les Dieux de l'ancienne Rome, page 395).

Il suit de là que Cécile signifie la Descendante de Cœculus, du dieu qui enlève la vue aux mourants.

Du lat. cæcilia, serpent sans yeux, fait de cæcus, aveugle, cæcare, aveugler, formé probablement du grec kaiô, brûler, parce que la fumée aveugle.