Trois saints portent le nom de Anguerran, écrit aujourd’hui abusivement Enguerrand. Anguerran, de l’ancien haut allemand Angil-ramn, variantes Ingelram, Engilram; formes latines Angelramnus, Angerannus; mot composé de angil qui a le sens du latin angelus ange ou messager divin; et de hraban corbeau: hraban en composition devient ramn, ram. Anguerran signifie donc l’ange-corbeau. c’est-à-dire le corbeau messager divin, ainsi que l'était, en effet, le corbeau dans la mythologie germanique.

Une autre racine ingo, qui a le sens du latin juvenis jeune, a produit des dérivés qui se confondent avec les dérivés de angil si bien que le discernement de la vraie racine est devenu impossible; le sens total seul peut servir de guide. La racine ingo a donné les composés suivants: Ingiram, Ingeram, Ingerannus, Ingeramus. Il est clair que Ingerannus peut très bien avoir donné Enguerran. Dans ce cas, Enguerran signifierait le jeune corbeau. Les deux étymologies sont valables. Toutefois, l’ancienne orthographe Anguerran constitue un argu­ment en faveur du radical angil.