Nom de saint, en latin Ludovicus. D’origine germanique comme tous les noms francs, il se confond avec Clovis et Ludovic, quand on étudie ses formes primi­tives qui sont Chlodowich au Ve siè­cle, Chlodoic, Cludovic et Hludovic au VIIe siècle, Lodwich au XIe siècle. En Allemagne, on dit toujours Lud­wig pour Louis. Lud paraît ici une altération de Lod (peuple) qui est dans nos exemples la forme ancienne et dominante. Joint à wich ou wig (combat), il signifie combattant du peuple.

Ancien haut allemand Hlod-wig, dialecte franc Chlod-wig, allemand moderne Lud-wig; composé de hlod illustre, et de wig combat; l’homme des illustres combats ou brièvement l’illustre guerrier. Clovis est la forme ancienne de Louis; le féminin Louise est l’illustre guerrière.

De l’anc. franç. ou tudesque lut, hlud ou chlud, illustre, célèbre, wig, wich, homme vaillant, courageux, guerrier. Ce nom s’est écrit primitivement Lutwich, Ludwick, Ludwig, Hludo vicus, Hluduih, Hludowig, Luitwich, Ludowic, Lodwic, Lhodovig, Chlodwig, Chlodowic, Hludowic, Lodewick, d’où les noms de Clovis, Lothaire, Clothaire, Luther, Clodoald, Cloud, noms qui signifient proprement, comme Louis, homme d’excellente valeur, homme illustre, guerrier célèbre, héros éclatant.