Nom de saint, qui s’écri­vait saint Leu à Paris, saint Lop dans le Rouergue, saint Lou à Sens (en latin Lupus, loup, et au figuré homme d'humeur sauvage, ravisseur). Les quatorze saints Loup honorés dans l’Église ont suffisamment réha­bilité leur terrible surnom aux yeux de leurs brebis.

Du lat. lupus, loup, mot qui se rapporte au grec lukos, loup, comme lepus à lagôs, lièvre. En anc. all. ulf, wolv, olf, loup, all. wolf, ang. wolf, ital. lupo, esp. et port. lobo, langue des Trouvères leu, lou, russe volke, arabe la’ves, loup. C’est de ce mot, a-t-on dit, que vient le lat. Lupara, Louvre, palais impérial à Paris, parce que, sur son emplacement, il y avait autrefois une ménagerie où l’on gardait des loups; mais ce mot Louvre, qui semble dérivé de l’ancien saxon leovar, château, paraît avoir été originairement un terme générique pour signifier château royal, palais. D’après un contemporain, le lat. barbare lupara, louvre, se trouve, sous cette acception, dans une charte de l’année 1364, citée par Ducange. Pélisson (Lettre hist., t. I, p. 24) se sert du mot louvre pour désigner le lieu que le roi habita durant son séjour à Tournay; et Basnage (Sur les Duels, p. 86) donne le même nom au palais de l’empereur Andronic.