Nom de saint, en latin Paschalis: qui est de la Pâque, né le jour de Pâques.

Latin Paschalis, adjectif de Pascha, la Pâque; l'homme de la Pâque.

Du vieux franç. pasque, fait du lat. pascha, grec pascha, venu de l’héb. pesach, passage, saut, de pâsach, il a passé, sauté; pâsah, il a marché, d’où pésah, pas, marche (voy. Panda); parce que l'ange exterminateur qui, en Égypte, allait de maison en maison tuant tous les pre­miers-nés des hommes et des animaux, passait devant celles des Israélites, c’est-à-dire n’y entrait pas et n’y faisait pas mourir de même les premiers-nés. La fête instituée en mé­moire d’un si grand bienfait, par ordre de Dieu, fut appelée le passage. On peut joindre ensemble, selon nous, le fran­çais pâque, pas, pied, le lat. pes, pedis, pied, le grec pous, podos, le sansc. pad, pâdas, le zend pade, le pers. pah, patscha, l’all. fuss, l'anc. goth. fotus, l’anc. sax. et l'ang.-sax. fot, l’ang. foot, le dan. fod, le suéd. fot, le bohém. pata, le holl. voet, poot, le pol. pieta, spod, le copte fat, pat, le caraïbe pou, le bali ou pali pada, l’ital. piede, le milan., le génois et le piémont. pe, le napol. pede, l’esp. pié, pied.