Nom de saint. Du grec Stephanos, couronne, qui a fait Stefano en Italie, Esteban en Espa­gne, Steven en Flandre, Stephen en Angleterre, Esteve dans le pays basque, Steve dans le Rouergue, Estephe dans la Guyenne et l'Angoumois, Stivan dans le Forez, Tivain dans le Beaujolais, etc.

Ancienne orthographe Estiefne (Bailly et Egger, page 317), grec Stéphanos, la couronne. Les prénoms Stéphane, Stéphanie, Stéphen, dérivent de Stéphanos par voie savante, tandis qu'Etienne en dérive par voie populaire.

Étienne a donné naissance à de nombreux dimi­nutifs: Etiennette, Tiennette, Tiennot, en patois bour­guignon Tein-not, puis Ténot, Thénot, Thénon, Thé­nard, lesquels sont devenus des noms patronymi­ques.

De Stéphanos dérivent Estèphe, Estève, jadis usités en France; Estevan, dans les régions méridionales; Stéven, dans les Pays-Bas. Dans la bouche populaire, Estève s’abrège en Thève, Estevan en Thévan, Stéven en Théven; c’est ainsi que Antoinette s’abrège, par aphérèse, en Toinette, Antony en Tony, Nicolas en Colas, Sébastien en Bastien, etc.

Quant à l’introduction de l’h dans Thève et Thévan, elle s’est faite pour renforcer le son du T; c’est ainsi que Tessier est devenu Thessier; que Tuilier est devenu Thuilier; Thellier est pour Tellier; Anthoine pour Antoine, etc. On trouvera les exemples les plus variés dans l’Almanach Bottin.

De Thève, Thévan et Théven dérive une longue série de noms patronymiques: Thévenet, Thévenin, Thévenot, Thévenon, Thévenard; puis, par une modification du son eu en ou: Thouvenet, Thouve­nin, Thouvenel. Tous ces noms patronymiques sont issus de Stéphanos, la couronne, par voie populaire.

Voy. Stéphen.

Du grec stéphos, stéphanos, stéphanê, stéphanis, stémma, couronne, stéphanion, couronne de fleurs, stéphanoô, couronner, dérivés de stéphô, ceindre; orner; couronner.