V. Lacour.

Ces noms dérivent du vieux mot norm. court, verger sur lequel se trouve l’habitation d’un cultivateur et qui est le siège principal d’une exploitation rurale. On appelle encore quelquefois cour, une pâture plantée de pommiers, sur laquelle n’existe aucun bâtiment. Quand il s’y trouve des constructions, on la désigne, dans certaines contrées de la Normandie, sous le nom de cour masure, ou simplement masure, et si, parmi ces constructions, se trouve l’habitation de l’exploitant, on lui donne parfois aussi celui de cour manable. V. plus bas au nom Masure. Cour vient du lat. cors, cortis, cour de ferme, basse-cour; du grec χόρτος, lieu entouré de haies, où paissent les trou­peaux; acception parfaitement en rapport avec celle actuelle de notre mot cour. Souvent, dans le passage du lat. au franç., l'o du radical devient ou dans le dérivé; c’est ainsi, par exemple, que de rota, est venu roue; de ferocem, farouche; de copula, couple, etc.

Les paysans romains, suivant Varron, appelaient cortes, les champs, composant leurs fermes: «Nam corles quidem audimus vulgo, sed barbare dici.» On trouve en bas-lat. les formes curtis, cortis, curta, curtus.

"Dederunt etiam eis curtam quæ ibi erat fossis limitata." Charte (lu XIIe siècle, Duc., Cortis.

"S’il n’y a qu’un manoir roturier aux champs, l’ainé peut déclarer qu’il le retient avec la court, clos et jardin." Cout, de Norm., art. 356.