Bétourné Nom de Famille
Environ 18 les gens portent ce nom de famille
Bétourné Définition du Nom de Famille:
Bien tourné. Bé, pour bien, se rencontre fréquemment en pat. norm.: "Un oiseau dans la main vaut bé mieux qu’deux dans Thisson." Dict. norm.
"Apporter à m’s éfants une belle boitée De grands livres bé longs et de portraits musquis.
En savoir plus sur ce nom de familleCarte de Distribution des Noms de Famille Bétourné
| Lieu | Incidence | Fréquence | Rang dans la région |
|---|---|---|---|
| France | 16 | 1:4,151,420 | 237,746 |
| Allemagne | 1 | 1:80,505,459 | 560,955 |
| Suisse | 1 | 1:8,212,915 | 156,297 |
Les formes alternatives: Betourné (1) & Betourne (828) sont calculés séparément.
Bétourné Signification du Nom de Famille
D'où vient le nom de famille ? signification et histoire
Bien tourné. Bé, pour bien, se rencontre fréquemment en pat. norm.: "Un oiseau dans la main vaut bé mieux qu’deux dans Thisson." Dict. norm.
"Apporter à m’s éfants une belle boitée De grands livres bé longs et de portraits musquis." Rim. Jers., p. 122.
L’ancien dialecte donne aussi cette forme: "La pez porta as bes voillanz El la mort a mal fesanz." Vie de S. Thom. de Cantorb., v. 106.
Bé a aussi cette acception en pat. bourguignon. L’on dit pareillement en pat. norm. bétôt pour bientôt: "Il est bétôt temps d’aller s’annichi." Rim. Jers., p. 54.
De même que, dans le nom Bétourné, bé exprime l’idée d’un avantage physique, de même, dans un vieux mot de la même famille, métourner, mé exprime un sens péjoratif: "Car ses cuers est toz mestornez." Partonop. de Blois, v. 4428.
"Biaz filz, ne pren pas compaignie O celui qui ne t’aime mie, Quar tes meffaiz bien noncera Et ton bien fait mestournera." Barb., Fabl. et Contes, II, 64.
En français, le préfixe mé est encore aujourd’hui employé dans le même sens. Ex.: mécontent, mécréant, médire, se métier, etc.
Il pourrait se faire cependant que le nom Bétourné reproduisît le part. pass. du verbe betourner, renverser, abattre: "Trop malement sont bestorné." Gaut. de Coinsi, Ste-Léoc., v. 811.
"Les povres que rigueur proscript Et que fortune betourna." Villon, Double Ballade, p. 108.
[Bibet] moucheron, moustique, cousin, maringouin. Bibet, dans cette acception, appartient au pat. mod. Ce mot se rattache au lat. bibere et signifie littéralement petit insecte qui boit. L’on sait, en effet, que les cousins et autres insectes de la même espèce, pompent le sang au moyen du suçoir ou de la petite trompe dont ils sont pourvus. La forme ancienne est wibez ou wibet (La substitution du v franç. au b lat. est des plus communes;on peut citer notamment hiver, de hibernus; livre, de liber; couver, de cubare, etc.): "Il (Dieu) dict, et vint musche et wibez en tuz les fins d’els." Liber psalmorum, p. 156.
"Ne grosse mouske ne wibet, Ne lunge wespe (Vêpe pour guêpe, du lat. vespa, est aussi resté dans le pat. norm. mod.), ne cornet." Marie de France, Fable LVI.
"L’araigne qui tous les ans Faisoit son nid au dedans, Avec mouches et bibets, Qu’elle prenoit en ses rets." Anc. chans. norm., recueillie par M. Dubois, à la suite de son édit, des Vaux-de-Vire, p. 210.
"L’aronde énaquant sen bibet..." Rim. Guern., p. 165.
Cotgrave, traduisant gnat, par bibet, dit que ce dernier mot est normand.
Noms Phonétiquement Similaires
Rechercher un Autre Nom de Famille
Les statistiques sur les noms sont encore en cours d'élaboration, inscrivez-vous pour obtenir des informations sur d'autres cartes et données
Notes de Bas de Page
- Le nom de famille est la première partie du nom de famille hérité d'une personne, de sa caste, de son clan ou, dans certains cas, de son patronyme.
- Les descriptions peuvent contenir des détails sur l'étymologie, l'origine, l'ethnicité et l'histoire du nom. Elles sont en grande partie reproduites à partir de sources tierces ; il est conseillé de faire preuve de diligence pour accepter leur validité - en savoir plus
- Les statistiques sur la distribution des noms sont générées à partir d'une base de données mondiale de plus de 4 milliards de personnes - en savoir plus
- Heatmap : Le rouge foncé signifie que le nom a une plus grande occurrence, le passage au jaune clair signifie une occurrence progressivement plus faible. En cliquant sur les pays sélectionnés, vous obtiendrez une carte au niveau régional
- Rang : Les noms sont classés par incidence en utilisant la méthode de classement ordinal ; le nom qui se produit le plus souvent reçoit un rang de 1 ; les noms qui se produisent moins fréquemment reçoivent un rang incrémenté ; si deux ou plusieurs noms se produisent le même nombre de fois, ils reçoivent le même rang et le rang successif est incrémenté du total des noms précédents
- Le groupe ethnique ne peut pas nécessairement être déterminé par l'occurrence géographique
- Similaire : Les noms figurant dans la section "Similaire" sont phonétiquement similaires et ne peuvent avoir aucun rapport avec Bétourné
- Pour en savoir plus sur l'histoire de la famille de ce nom de famille, consultez les fiches sur FamilySearch, MyHeritage, FindMyPast et Ancestry. Des informations complémentaires peuvent être obtenues par analyse ADN