V. Royer.

Un royer ou un rouyer pouvait être un ouvrier fabricant des roues, un charron. Rouyer dérive de roue, comme royer, de roe, ancienne forme du mot en dialecte normand et en pat. mod.

"Sur quatre roes e aissels de araim." Les Rois, 1. III, ch. VII, p. 255.

"De deux roes la pire est celle qui braira." Chron. de Dug.

Nous avons déjà vu, au nom Boë, que hoe, joe, noe, etc., sont employés en dial. norm. pour houe, joue, noue, etc. Il est possible aussi que le nom Lerouyer se soit appliqué dans le principe à un voyer, officier préposé à la police des chemins ou des rues. Ruyer (l’on sait que l'u se prononçait souvent ou) se rencontre en effet dans l’ancienne langue, avec cette dernière acception: "Ruyers enim in aliquot consuetudinibus Belgicis iidem sunt, qui aliis voiers, quibus scilicet viarum seu rugarum jurisdictio competit." Duc., Ruarius.

Nous proposons enfin une troisième variante étymologique, applicable seulement aux noms Royer et Leroyer et qui rattacherait ces noms à roie, ancienne forme franç. du mot raie, sillon. Nous l’empruntons aussi au gloss. de Ducange, dans lequel on lit ce qui suit, au mot Roya: «A gallico roye, striga, sulcus terræ, nostris royer pro voisin contigu.» A l’appui de cette interprétation, Ducange cite ce passage d’une Let. de Rém. de 1360: «Et si avoit ycils Girart seurvendengié ès vignes de ses voisins et royers.»

(Normandie). voir Royer 2.

«fabricant de roues», «charron». Forme méridional Rodier, voir Rode 2.