Margotte: marcotte. Margottin: petite marcotte. En pat. norm., l’on substitue le g au c non-seulement dans marcotte, mais encore dans beaucoup d’autres mots, tels que secret, acacia, écouvillon, écrouler, etc., qui se prononcent segret, agacia, égouvillon, égrouler, etc. Margotte est dérivé, par un diminutif, de mergus, rejeton d’un arbre provigné. Comme tant d’autres mots norm., il se trouve ainsi plus rap­proché que le mot franç. marcotte, du radical commun à tous deux. Quant à la substitution de l’a à l’e, elle est à noter dans un certain nombre de mots d’origine latine, ainsi que nous l’avons précédemment fait remarquer au nom Bannelois.

"Plus profitent les chevelues ou sautelles dites aussi margotes, que les maillots ou crocetes, pour l’avantage des racines qu’elles ont." O. de Serres, 160, dans Littré.

En pat. champenois et genevois, margotte se dit pareillement pour marcotte; il en est de même de margotta en italien. Les formes margotte et margot ter subsistaient encore au XVIIe siècle, dans la langue. V. le Diction. de Cotgrave.