[Desdouets, Dudouet, Dudouit, Desdouis, Beaudouet, Beauduit, Clerdoit, Clardouet, Clardouit, Passedouet, Badouet, Doisnard, Douesnel, Douétil] Tous ces noms se rattachent aux mots douet, doit ou duit, qui, dans l’anc. dialecte norm. comme en pat. mod., signifient ruisseau, petit cours d’eau.—Cotgrave traduit douet par brooke, spring. En bas-lat. doitus, du lat. ductus, aqueduc: "Unam pechiam terræ inlegram, sicut se præportat in longum et latum, cum gardigno, quod est juxta dictam terrarn Laurentii Abat la Pie... usque ad doitum Huelot." Charte de 1273, du Cartul. de St-Wandrille, II, 1707.

Ce mot, sous sa double forme doit ou douit, se rencontre fréquemment dans les chartes normandes. Nous n’en citerons que deux exemples, empruntés à l’un des savants ouvrages de M. L. Delisle: "E le doi d’Estaillant se doit reparer de v piez de ley, juqus à la tonnelle des murs de l’abbeie." Reg. de l’abb. de Troarn, cité dans l’Agric. en Norm. au moy. âge, p. 110.

"Toutes et qualités fois que mestier en serait... doivent curer le douyt."Terrier prim. de Montebourg, ib., 524.

On le trouve aussi chez nos plus anciens écrivains norm.: "El jur que tu en istras e le duit de Cedron passeras, bien le sace que tu i murras." Les Rois, 1. III, ch. II, p. 232.

"Ha! convoitise desloiaux! Tu es rachine de tos maux, Tu es la dois et la fontaine.

Molt est covoitise vilaine." Le roi Guil. d'Angl., dans les Chron. anglo-norm. de M. Francisque Michel, III, 75.

Des deux formes du mot, douet est celle qui est le plus généralement usitée en Normandie; l’autre, douit, est au contraire la seule employée en pat. norm. guernésien, suivant M. Métivier (Diction. Franco-norm.).

"Sous l’glajeur j’avons berouannai, Nos daeux, dans l'douit d’nos gens." Rim. Guern., p. 36.

V. Desdouets.

(Normandie), «passe canal» ou «source» (voir Douet); Midi Passerieu, Passerieux, (Passarieu, forme occitane, Nontron; l’accent est fautif); Passefons «passe fontaine»; Midi Passelaigue, Passelègue (altéré en Passelergue), «passe l’eau»: ne peuvent être interprétés (sauf le dernier: surnom de batelier du Rhône) comme surnoms de pas­seurs, pas plus que Passepont: dési­gnaient peut-être l'habitation dont le possesseur devait, pour y aller, passer le ruisseau, la source, le pont. Passedroit peut représenter «qui passe droit» ou «qui dépasse le droit».-Passelat (Auxerre) est peut-être une altération de Passelac («passe lac»; nom méridional).-Passeman, Passemant doit se rattacher à cette série (et non à passe­mentier, introuvable comme patro­nyme): ancien français passement, action de passer, passage. Passemard (Pro­vence), altération de passa-mar, passe mer, surnom de marin; Passenaud, Passeneau (Ouest, Sud-Ouest), de passa nau, passe bateau, surnom de passeur.