Pieu de frêne, pieu de hêtre. Nous avons déjà vu sous le nom Lecat, celui de Pelcat, indiqué avec l’acception de peau de chat. Dans Pelvilain et Pelcerf, pel nous paraît avoir le même sens, que dans Pelcat. Pel se dit donc ici pour peau, du lat. pellis. Mais pel avait, dans l’anc. langue, une autre signification, celle de pieu, du lat. palus. Dans le passage du lat. au franç., l’a du radical se change souvent en e dans le dérivé, comme nous l’avons vu au nom Lermier. Or, dans les noms Pelfresne, Pelhêtre, pel nous semble devoir plutôt se ratta­cher à palus qu’à pellis; d’où les acceptions indiquées plus haut, de pieu de fresne et de pieu de hêtre.

"Là se combat chascuns pour garantir sa pel." Chans. des Sax., IX.

"La douairière n’a part ne portion au donjon, chasteau, forteresse de seigneurie où elle a son douaire, à la charge d’entretenir les dits edifices de couverture, pel et verge." Coust. gén., I, 610.

En pat. norm. de Guernesey, pel est encore aujourd’hui usité pour peau: "L’vier Nico n’a que le souffle; à travers, il est seur, Sa pel de parchemin nou verrait quâsi l’jeur." Rim. Guern., p. 3.

Dans un acte du 21 juillet 1321 du Cartul. de Lisieux, f° 13, on rencontre les noms Guillermus Noire Pel. On nous a exprimé cette opinion que les noms qui nous occupent, contenaient plutôt le verbe peler, que le subst. pel, dans la double acception qui vient d’être indiquée; que Pelvilain, l’un de ces noms, signifierait donc plutôt pele vilain ou écorche vilain. L’absence du second e de peler, dans les quatre noms que l’on veut rattacher à ce radical, nous porte à croire que cette variante étymologique est discutable. Nous nous sommes cru obligé cependant de l’indiquer ici.

(Nor­mandie), Pelherbe, «pèle frêne», «pèle hêtre», «pèle herbe», sobriquets d’avares. voir Pelcat... à Pélabon.