Fripier. Peuffier, avec cette acception, vient d’un autre mot de pat. norm. peufre ou peuff'e, qui signifie choses de peu de valeur, défroques faisant l’objet du commerce des fripiers. Quant à peufre, il dérive lui-même de pelfre, qui, dans l’ancien dialecte norm., s’est dit pour dépouilles: "Ses cumpaignuns, ki s’en furent fuiz de la bataille, returnerent pur prendre la pelfre de ces ki furent ocis al champ." Les Rois, 1. II, ch. XXIII, p. 212.

Le même mot se rencontre en angl. sous la forme pelf, biens futiles. Diez et Scheler tirent l’origine de ces mots, du Scandinave hripa, procéder avec grande hâte. Cette étymologie nous semble fort contestable. Le mot de pat. norm. peuffier, fripier, existe dans la vieille langue, transformé par métathèse en feupier.

"Item, les estaus des feupiers, pour 2 sols." Charte de 1295, de Renaud, vicomte de Falaise, Duc., Ferperius.

L’on dit de même en pat. norm. peufferie, pour friperie. Cette forme se retrouve également dans les anciens textes: "A la coustume de la peuferie appartient de chacune couette ou coussin de plume vendue, vj d." Coust. de Lisieux, art. 19 (XVe siècle).

"Il pris en un fardel de peufferie ou freuperie, ou ailleurs en l’ostel de la dite taverne, neuf chaperons et une cotte à femme." Let. de Rém. de 1382, Duc., Pecia.

(Lisieux...), «fripier».