Petit poteau.

"Tant ont miné sous terre, chascuns à son cisel, Que des murs de Cologne ont trait maint grant carrel; A ce que il en traient, i metent le postel." Chans. des Sax., IX.

"Icellui Perrinet bouta sa hache entre l' uis et le postel ou esteil, où il le devoit clorre."

Let. de Rém. de 1409, Duc., Postellum.

Postel, qui subsiste encore en provenç., est un diminutif du très-vieux mot normand post, poteau, mot conservé dans le pat. mod.; du lat. postis. Ce mot se trouve dans la langue anglaise, où, croyons-nous, il est d’origine normande.

"Al entrée del temple fuient poz de olivier quarrez." Les Rois, 1. III, ch. VI, p. 250.

"Bois pour faire escarrie à leurs maisons, par livrée, c’est assavoir: iiij posts, ij sommiers, ij trefs..." Cout, de la forêt de Vernon, cité par M. Delisle dans l' Agric. en Norm. au moy. âge, p. 374.

"Au quel ediffice ledit Leudes pourra faire assoir le post de sa dicte maison." Acte de 1458, du Cart. de Lisieux, f° 40.

Il y avait à Lisieux au commencement de ce siècle, un poteau appliqué à l’angle de la maison formant l’encoignure de la place Saint-Pierre et de la rue Pont-Mortain, lequel était désigné sous le nom de Pôt de Falaise. Bien que ce poteau soit détruit depuis longtemps, le carrefour, proche duquel il se trouvait, porte encore aujourd’hui le nom de Pôt de Falaise. C’est là que se donnent rendez-vous, particulièrement le dimanche, les cultivateurs des environs de Lisieux, que leurs affaires appellent à la ville. Le diminutif de pôt, actuellement usité en pat. norm., est pôtille, mot que l’on rencontre, sous la forme postiz, dans l’anc. langue: "Girars s’est bien garniz De portes, de postiz, Por fermer sa maison." Théât. fr. au moy. âge, p. 133, à la note.

= pilori dans le Midi. Désigne qui demeure auprès, ou sobriquet d’un individu qui y a été exposé. Peut aussi désigner le fabricant de pots. [POTIN] d’après le saint martyr de Lyon dont le nom, en grec, dérive du mot passion (au sens mystique)

(Normandie, Aisne...), formes archaïques de Poteau.

«poteau», mais aussi (surtout au Midi) «pilori» (maison voisine du pilori, ou employé au pilori). Poteau, surtout Potel, repré­sentent plus souvent «petit pot», d’où le nom de métier Potelier, Potellier, (limin. Potelleret. Potelle peut être un matronyme ou représenter une variante féminin de potel, petit pot. voir le suivant

De Postel; petit poteau (postellus).