In greco = amabile, diletto.

Per l’Italia hanno speciale importauza S. Agapito papa (il «benedetto Agapito» di Dante) e l'omonimo Patriarca di Aquileja, successore di S. Ermagora. Agapit era ancora in uso in Friúli al tempo dello Zorutti. Di qui una lunga serie di cognomi: Pit, Pitt, Pitacco, Pitassi, Piticco, Pitocco, -cchino, Pitotti, Pittini, Pittis, Pittoni, Pituello, Pettoello, Petovel (si trova anche a Neuchùtel, ma mi pare evidente I’origine friulana). Meno frequente, in Friúli, Agabito, donde Gabós, Bit, Bitti, Bittolo, e forse il veneto Buttó (Άγαπιτός). Da Agapitianus, Pittiani, Pittana, Peteani (slavo?). Fuori del Friúli Agapito (famiglia nobile Trieste). Pettazzi (piemontese), Pettazzoni (lombardo) e forse Patuzzi (veronese) e per contrazione Appiotti (piemontese). Ma fuori del Friúli prevalgono Agábito, Agábio, Agábo, donde in Piemonte Gabetti, Gabotto, Gabutti, Cabutti, Gabuzzi, Gavuzzi (i quattro ultimi in territorio laughese-monferrino, dove ü ed i si confondono), Bizone e forse i bisillabi Butti, -ttini, Buzzi, Botti, -tto. in Lombardia Gabbioli, Gabelli, Bitelli, -tetti, Bielli, Bietti, Bioletti. Non è da escludere che, per il frequente scambio p, b, v, g, Agapito in qualche cognome (Vitelli, Vitetti, Vietti, Viglietti, ecc.) concorra con Guido o Vito). I francesi Cabet, Capet, Gubet.