Talora è abbreviazione di Benedetto (Sennuccio del Bene), non senza influenza del germanico Beno, Benno. Ma più spesso è il primo elemento nella composizione di quei nomi esprimenti buon augurio, che nel medio evo ricorrono frequenti, specialmente in Toscana, e nell’uso famigliare subirono forti contrazioni. Così da Bencivenisti, Cisti (il fornaio della nota novella del Boccaccio), da Bencivenni, Cenni, Cennini, e fuori di Toscana (documenti bolognesi) Benzeveninus dictus Zeveninus, donde i cognomi Ce-, Zevenini, Civinini. Da Bencivenga, Benci, Benga, Benghi, Cenga, Cenghi. È singolare Beneduce (= bene adduci?) nel quale forse è da ravvisare una reminiscenza del «buon re Meliadùs» donde il cognome veneto Duse.

Altri nomi e cognomi di analoga etimologia sono: Benivieni, Bennati, (veneto Bennassù e Benasedo), Nati, Natini, Nattini; Bentivegua (cognome piemontese Tovegni?), Bentivoglio, Benti, Bentini, Benvenuli, Nuti, Nutini (toscani), Gnudi (?). In Friùli Venuti, Venuta, Vignùd, Vignùt, Gnut, Vegnadùz. Per inversione, Vegnaben (Mondovi). Si trova nell’onomaatica toscana anche Paribello (divenuto cognome) che si direbbe espressione del giudizio del padre al primo vedere il neonato; analoghi l’aribene (c. sopra) e Paribuono (cognome Parboni). Tra i nomi augurali possono stare anche Benintendi («ad bonum intende»). Crescimbene, Salimbene, Arrivabene, Benicasa. Da quest’ultimo, probabilmente, cognome Casella, Caselli, Casetti, Casini, Casoli, Casolti.