Questa dovrebbe essere la forma toscana del longobardo Wulfhari, Wulfari. In documento Farfense 801 Gulfarius; Gulfari già in una lettera di S. Grcgorio Magno, 599. Cfr. il francese Golfier, Gouffier. Esiste un S. Gouffier, francese (Wilferus). Radici germaniche; wulf, wolf = lupo e per traslato, guerriero, c hari, her = esercito.

Cognome Golfarelli (toscano), e per mutamento w = b Borfùri, -rio, Bulferelli, Bulferetti, Pinfaretti, -Pinfarè e forse Faré (lombardi); Burféri (ligure); Brofferio (piemontese). Per assimilazione (lf = ll, caso frequente nei derivati da nomi germanici) Bufaletti, Bufalini, Buffoli. Un vescovo di Belluno (1465-71) Moises Bufarellus è ricordato da una lapide nel Palazzo vescovile, e collo stesso nome si trova in «Gams, Series Episcoporum»; ma la famiglia a cui apparteneva oggi si chiama Buffonelli (Conegliano). Facile scambio coi derivati dal friulano Bulfon = Volfango.

Toponimi: il Púlfero (frazione di Rodda, S. Pietro al Natisone), preaso il cancellato confine, che forse coincideva con quello del ducato longobardo del Friúli. Non mi risulta che sia esistito un Wulfari nella serie dei duchi del paese; ce n’è uno in quella dei duchi di Treviso. Golferenzo (Pavia), la Gonfolina o Golfolina, tratto della valle inferiore dell'Arno. Sette Buffalóra, -ria in varie parti d’ltalia, dalla Lombardia alla Calabria. Non mi pare verosimile che tutti questi nomi derivino da «bufalo».