Non esiste, ch'io sappia, un nome toscano corrispondente al germanico Vetzel, Vecilo, che secondo Heintze sarebbe un vezzeggiativo di Warin (Guarino). Perciò lo pongo qui nella forma più illustre, che è un cognome tuttora frequente in Cadore. Il nome germanico, latinizzato Vezilo, Vezelo ed in Cadore Vecellius, si ritrova quasi immutato nei cognome friulani Vécil, Vécile, Vézzil (a Venezia Vezzi, di origine friulana) e nei toponimi Vácile (Sequáls e Breda di Piave) e Vaciglio (Modena). Nella pregevole opera del Prati «I Valsuganotti», 1923, Torino, trovo, in nota (pagina 81): Becille de Ronquis, 1266; Bezzelle sindaco dei Ronchi 1622. A Fagagna (Udine) è frequente Pécile, cognome di famiglia non nobile, ma ragguardevole ed antica, di cui il capostipite è un Uecelutus, tra il secolo XIV ed il XV; è lo stesso nome di un Savorgnano (documenti 1285), che fu il capostipite della estiuta famiglia udinese Uccellis; in esso, come in Uecellus, si sente l’influenza del friulano, che suol mutare il w germanico, e talora anche il v latino, in u (uárdie uère ecc.). Di qui è facile, per falsa etimologia, il passaggio ad «uccello», nei cognome toscani Uccelli, Uccellini, nel veneto Oselin, nei piemontesi Occella, Osella, Oseletto. Secondo ii Ciani (Storia del popolo cadorino, I, 36) il capostipite dei Vecellio in Cadore (forma secondaria Vezzelli) fu un Ser Guecello di Tommaso da Pozzale, della famiglia dei conti da Camino. Nei documenti Guecelus, -llus, Guecelo, Gucellus, Gucelinus. Cognome Gozzelino (piemontese).