Varianti: Dall’Acqua, Dell’Acqua. Derivati: Acquali, Acquani, Acquati; Acquaro, Acquaròlo e Quaròli, Acquaiòlo e Acquaiòli; Acquarèlla e Acquarèlli; Acquaròne. composti: Acquafrédda, Acquafrésca, Acquamòrta, Acquasanta, Acquaviva. // La forma base Acqua, molto rara, e le varianti, più comuni, sono diffuse prevalentemente nell’Italia nord-orientale, i derivati e i composti nel Sud. Questi cognomi, in massima parte, rappresentano toponimi frequenti in tutta l’Italia, ma più in quella meridionale, di località caratterizzate dalla presenza di corsi, fonti o specchi di acqua: Acqua, Acquaro, Acquaròla, Acquaròne, e tutti i composti. Per il tipo Acquaro e Acquaròlo, Acquaiòlo, può essere alla base anche il nome di mestiere acquaiòlo, con la variante centro-meridionale acquaròlo, “chi porta nelle case, o vende per le strade, l’acqua”, mestiere molto comune un tempo, e fino a un’epoca recente nel Sud.

Un cognome italiano; (dell’) di Valtellina. - Signora di vari castelli, fra’quali quello cui essa dette il proprio nome. - Un ramo si trapiantò in Poschiavo nci primi anni del XVII secolo, e vi fondò la contrada dei Franchini, così detta da Franchino che fu il primo a stabilirsi in quella terra. (Estinta). - Arma: D’argento, al castello torricellato di due pezzi di rosso, aperto del campo, piantato in mezzo ad un lago sul quale vedesi un pesce natante al naturale.

Un cognome italiano; (dall') di Vicenza. - Originaria di quella città in cui fioriva fin dal 1224. - À appartenuto al Nobile Collegio dei Notari. - Arma: Fasciato innestato d’ azzurro e d’ argento di sei pezzi. - Cimiero; Una testa e collo di líocorno d’ oro. Altre famiglie di questo nome ànno fiorito in Lodi, in Murano, in Dalmazia e nel Tirolo.