Varianti: Bombonato, Bombonatti. // Cognome proprio della Lombardia ma esteso, anche se con scarsa frequenza, alle regioni confinanti. Ha alla base il nome medioevale Bombonato, formato con bon- “buono” e il nome Bonato, che è a sua volta un derivato in -ato del personale Bòno o Bòn (vedi Bòni, tipo cognominale frequentissimo in Lombardia anche negli alterati e nei derivati, e in particolare, tra questi, Bonati o Bonatti). È dunque un nome augurale reduplicato e tautologico (cioè “buono e buono”), formatosi probabile sul tipo di Bombèllo e Bonfòrte quando si era persa o attenuata la coscienza dell’etimo e del significato di Bonato. V. anche Bombòni.