Varianti: Duranti; Durando. alterati: Durantini. abbreviati: Dante e Danti, Dantini. // Diffuso e frequente specialmente in Liguria, e anche nel Centro-Sud, nel tipo Durante, in Piemonte e Liguria in quello Durando, è comune solo in Toscana e meno nel Veneto per Dante. Alla base sono il nome Durante, e il suo ipocoristico abbreviato per sincope Dante (già documentati dal X secolo nelle forme Durantus e Durante, Dantes e Dante, e poi frequenti in tutta l’Italia), e Durando (documentato dal IX secolo nel Centro-Sud e quindi nel Nord-Ovest nella forma Durandus). Durante continua il nome augurale cristiano della latinità tarda e medioevale Durans Durantis, che è il participio presente del verbo durare “essere fermo, deciso; perseverare”, con il significato quindi di “fermo, perseverante [nella fede, nel bene]”; Durando costituisce una varietà di Durante, formata, con l’influsso e sul modello del corrispondente nome francese e provenzale Durand, con il suffisso verbale -ando (anche se è possibile una formazione in -ando dal nome e cognome Duro, come Morando da Mòro).

Durante è un cognome italiano, che significa: - Duran, Durand, D’Oran, nell’Africa del Nord.