Varianti: Pantalèi, Pantaleóne e Pantaleóni, Pantalóne e Pantalóni. // Diffuso nel Sud e anche nel Centro, sporadico nel Nord, è la cognominizzazione del nome Pantalèo o Pantaleóne, affermatosi in Italia, specialmente a Venezia e nel Sud, con l’introduzione, tra l’XI e il XII secolo, del culto di San Pantaleone di Nicomedia, già diffuso dal V secolo in Oriente. A Venezia, dove assunse la forma Pantalón (e a San Pantalón è dedicata una chiesa duecentesca), il nome dové essere molto comune, tanto che Pantalón divenne il nome di una maschera del teatro veneziano del Cinquecento. Il nome continua, attraverso il latino tardo Pantaleo (genitivo Pantaleonis, ecc.), il greco Pantaléōn, formato dall’avverbio pànta “del tutto, interamente”, e da léōn (genitivo léontos) “leone”: avrebbe dunque il significato originario di “leone in tutto”, cioè “veramente un leone, forte come un vero leone”.