Varianti: Rinaldo e Rinaldis, Rainaldi e Rainaldo, Rainaldis, Ranaldi e Ranaldo, Renaldi; Rinàudi e Rinàudo, Rinàuro, Reinàudi o Reynàudi, Ranàudo o Ranàuro, Ranàulo, Ranàvolo; Rainòldi e Renòldi; Rinallo, Ranalli; Linardi e Linardo. alterati e Derivati: Rinaldèlli, Rinaldini e Rinaldìn, Renaldini, Rinalducci o Rinalduzzi, Rainalducci, Ranucci o Ranuzzi; Rinaldéschi. abbreviati: vedi Naldi. II Diffuso in tutta l'Italia con diversa distribuzione e frequenza secondo i vari tipi e le varie forme: il tipo Rinaldi è panitaliano e ovunque molto frequente (Rinaldìn è veneto, Ri naldèlli e Rinaldéschi sono toscani), Rainaldi è anch’esso panitaliano, ma raro e sporadico, Ranaldi e Renaldi sono centro-meridionali, ma molto rari; le forme in -òldo sono settentrionale, quelle in -àudo del Nord-Ovest e del Sud, quelle in -àvolo, -àuro o -àulo del Sud (specialmente napoletane e siciliane); Linardi e Linardo sono forme, alterate per dissimilazione, proprie del Napoletano. È la cognominizzazione del nome di origine germanico Rinaldo, con le varianti Rainaldo, Ranaldo e Renaldo, e con le forme regionali Rinàudo, Ranàudo e Reinàudo (del Nord-Ovest e in parte del Sud, dove Ranaudo presenta varie alterazioni), Rainòldo e Renòldo (del Nord), Rinaldo e Ranallo, e Linardo (del Napoletano: vedi anche Leonardi): nelle forme Rainaldus e poi Rinaldus e Ranaldus, è documentato in Italia a partire dal IX secolo. Il personale germanico originario è composto da un 1° elemento *ragan- o *ragin- “consiglio, decisione (ispirati dagli dei)” e *waldaz “potente; capo, Signore”, e il significato potrebbe quindi essere stato “che comanda con consiglio divino”. La tradizione italiana del nome (che però è già attestato alla fine dell'VIII secolo in fonti longobardiche come Raginaldus) è francone, sia per l’epoca tarda della sua documentazione sia per la forma (Reginald, latinizzato e romanizzato in Rainaldus, Reinaldus e Renaldus): su molte forme italiane hanno poi influito, direttamente o attraverso la letteratura, il francese e il provenzale, con i tipi Rainaud, Renaut e Renault, Raynaud e Reynaut. Il tipo Rinaldo si è affermato sugli altri nel tardo Rinascimento, per la fortuna della «Gerusalemme liberata» di T. Tasso e del suo personaggio Rinaldo: nel Napoletano Rinaldo può avere a volte alla base, nei cognomi più recenti, il nome proprio passato a nome comune con il significato di “cantastorie, cantambanco”; in Sicilia può essersi incrociato con rinàudo o rinàuda (dal francese renard) “volpe”.