Treves è un cognome italiano, che significa: - dalla Città germanica Trier (Pfalz), o dal nome francese Tréves, cognome molto interessante per le sue varie trasformazioni, come Trevi, Trojes, Dreyfus, Drifzahn, Tribas, Trefusse, Trives, in latino Augustae Trevirorum, Famiglia nel Veneto già nel 1600 e sicuramente anche prima. Vedi Famiglie Nobili N.° 18.

Treves è un cognome italiano, che significa: Conferito a Giuseppe di Emanuele, nato a Padova nel 1759, grande commerciante, esportatore, presidente della Camera di Commercio di Venezia, armatore, da Napoleone I con Decreto 5 maggio 1812, poi riconosciuto dall'Imperatore Ferdinando I d'Austria, soltanto personalmente, non essendo. state compiute prima della caduta nel 1814 del Governo Napoleonico le condizioni prescritte per la sua trasmissibilità. I suoi due figli che come dice il «Predicato» che ricevettero furono dei grandi fautori del progresso di ogni ramo di scienza, culto e beneficenza. Giacomo (Jacopo) e Isacco, furono nominati da Ferdinando I mediante diploma 24 settembre 1835 Nobili dell’Impero Austriaco col Predicato «de Bonfili». Giacomo ebbe poi il titolo di Cavaliere dell'Impero Austriaco con diploma 4 febbraio 1839 trasmissibile a tutti i suoi discendenti d'ambo i sessi. Era nato a Venezia nel 1788 e morì alla tarda età di 97 anni, il 7 agosto 1885, aiuto il governo di Manin nel 1848-49, spese dei tesori durante il colera che infierì a Venezia nel 1836. Era il beneficatore universalmente conosciuto. Fu la persona più in vista nel suo tempo nel Veneto. Non fu persona che rivolgendosi a Lui andasse via senza consiglio o senza aiuto. Col suo fratello Isacco dette 60.000 Lire nel 1859 alla Cassa di Risparmio a Venezia, aiutò tutti senza distinzione di fede, così dette 18.000 Lire ad un capitano cattolico che trovandosi in ristrettezze si rivolse a Lui, mantenne un altro giovane cattolico agli studi della Medicina che gli dedicò più tardi un opuscolo colla dedica: «A Giacomo Treves De Bonfili che nell'avvenire di un povero giovane non disperando, i non ignobili sforzi con vero amore di patria sorregge, l’autore reverente».

La sua morte pari a quella di suo figlio Giuseppe fu un plebiscito di cordoglio di tutta Italia. Suo figlio Giuseppe, nato a Padova il 4 agosto 1818 ebbe da Vitt. Em. II con R. D. 1867 il titolo di Barone trasmissibile da maschi a maschi per primogenitura. Era degno continuatore delle opere buone del suo padre, si interesso vivamente dei suoi correligionari, unificò i due templi a Padova. Morì il 2 febbraio 1893 compianto come pochi anni indietro il suo padre da tutto il popolo italiano. Ai suoi funerali che erano grandiosi, degni di uh Re, non si contarono le rappresentanze, le corone e le Autorità. Da ogni parte del mondo arrivarono dei telegrammi di cordoglio. Essi furono raccolti e pubblicati in un volume assieme colle commemorazioni e la fotografia. I Sovrani d’Italia erano ospiti nel loro palazzo a Padova in via Ospedale Civile, come ricordano le lapidi poste sul Palazzo.

Giuseppe sposò il 27 settembre 1849 la signorina Adele della nobile casa torinese Todros, nata il 3 maggio 1824 a Torino, morta a Padova il 21 febbraio 1898.

Albero Genealogico Giuseppe di Emanuele.

Giacomo (Bellilios).

Isacco.

Giuseppe (Adele Todros). Figli: Alberto, senatore, moglie Ortensia Vicentini, n. 1855, m. 1921; figli: Emanuele, Elsa, Lidia. Delfina nata 1872 (Trieste Gabriele).

Sara, nata 1893 (Rignano Abramo).

Mario, morto nell’agosto 1924, moglie Rachele del Valle, figfli: Lea (Romanin Jacur M.) Giorgio (Del Valle), Anita.

Bice (Trieste Giuseppe) figlio Guido (Anita di Mario Treves de Bonfili).

Camillo (Julie d'Alenbert), figlio Gastone. Ugo (Debenedetti Olga) nato 1866, figli: Vanda, Tullia, Rinaldo.