Napomene Korisnika

Od oblika Štera, skraćenice imena Šterija, napravljeno je prezime Šterić. U više mesta po Srbiji, ima nekoliko porodica sa ovim prezimenom, koje međusobno nisu u srodstvu. U Beogradu više od jednog veka žive dve starosedelačke familije Šterića. Bez obzira što imaju isto prezime i isto krsno ime (Sveti Nikola), nisu u srodstvu. Iz jedne od njih potiče poznati beogradski zanatlija (voskar) Miodrag Šterić, a iz druge profesor Konstantin Šterić. Profesor Šterić je od ženidbe slavio imendan (slavu Car Konstantin i Carica Jelena), a posle sklapanja braka sa Verom Korunović porodica je preuzela njenu slavu Svetog Nikolu za svoje krsno ime. Šterića ima i u Osipaonici, u Smederevskom Podunavlju. Doseljeni su sredinom prošlog veka iz Grčke. Slave Svetog Arhanđela. Po pisanju Dušana Popovića "Cincar Mihailo se 1860. godine doselio iz Pisadora u Osipaonicu i tu otvorio krčmu. Imao je četiri sina. Kasnije su neki od članova ove porodice svoje uhlebljenje potražili u Smederevu i Beogradu, gde i danas žive." Osim toga, u Smederevu postoji i druga familija Šterić, koja tu dugo živi i nije u rodu sa Šterićima doseljenim iz Osipaonice. Iz familije Šterić potiče i poznati arhitekta Milica Šterić (1914-1988). Projektovala je više značajnih građevina u Smederevu i Beogradu.

U srpskoj antroponimiji postoje i neka "zvezdana" prezimena nemačko-jevrejskog porekla. Zvezda se na nemačkom kaže štern i predstavlja istoimeno nemačko prezime. Osim Nemaca, ovo prezime imaju i nemački Jevreji, kod kojih je ono dosta često. Ovo postoji i u našoj sredini. U Beogradu živi stara jevrejska porodica Štern. Doseljeni su pre više od jednog veka "negde iz srednje Evrope (Nemačke ili Poljske)." Maksim Štern je šezdesetih godina svome prezimenu dodao nastavak -ić, pa je tako nastao srbizovani oblik Šternić.