User-submitted Reference

Фамилия Бартош принадлежит к числу древнейших семейных именований и представляет собой уникальный памятник западнославянского имясловия.

Наследственное имя Бартош относится к многочисленной группе польских фамилий, произошедших от христианских имен, содержащихся в церковном календаре – святцах. Исследуемая фамилия была образована от «народной» формы мужского канонического имени Варфоломей. Данное имя пришло в христианские святцы из Древней Греции, жители которой, в свою очередь, заимствовали это имя у арамейцев. В переводе на русский язык имя Варфоломей толкуется как «сын Толмая (Птолемея)» или «сын пашни».

В связи с тем, что именование Варфоломей было включено и в католический, и в православный именник, возникло большое количество его «национальных» и обиходных форм. Разнообразие подобных именований являлось следствием переосмысления указанного имени представителями различных языковых говоров. Так, к примеру, в русском, украинском и белорусском имясловии прижились формы Вахрамей, Бахрамей и Ахрамей; в английском – Бартоломью, Барт; в немецком – Бартоломеус, Бартш; во французском – Бартелеми, Бартельми; в болгарском – Вартоломей.

В Польше же «народным» вариантом имени Варфоломей стало имя Бартломей. Прочно утвердившись в западнославянском обиходе, данное именование начало «обрастать» собственными ласкательными и стяженными формами, например, Бачко, Бартек, Бартко, Бартош, Бартусь, Башко, которые зачастую использовались не только в повседневной речи, но и при составлении официальных документов.

Принятие семьей личного именования предка как своего родового имени означает, что родоначальник фамилии Бартош являлся большим авторитетом для домочадцев, а также известным и уважаемым человеком в родном поселении.

Считалось, что при образовании фамилии от крестильного имени предка заступничество святых имени распространяется на весь род. Следовательно, по католическому календарю обладателей фамильного именования Бартош оберегают Варфоломей де Бреганца, Варфоломей (Бартоломмео) Толомеи, Варфоломей из Россано и апостол Варфоломей. Согласно православным святцам, благополучие рода Бартош охраняют священномученики Варфоломей (Нафанаил) и Варфоломей (Ратных).

Фамильное именование Бартош встречается в письменных источниках с первой половины XVII века, так, например, сохранились сведения о тобольском казаке «из служилой литвы», бывшем ротмистре Станиславе Бартоше. В архивах Бартош упоминается как житель 1-й Гостиной улицы в Тобольске, а также как «первый обнаруживший» Ямыш-озеро, богатое запасами соли. Известен и дворянский род Бартош, представители которого внесены в Малороссийский Гербовник как одни из владельцев герба Задора.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Бартош говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она имеет богатейшую историю и отражает в себе древние славянские верования и традиции именования людей.