Référence soumise par l'utilisateur

En Angola, le nom de famille "NTEKA" a son origine au nord du pays, dans la province de Uige. La traduction de NTEKA en Français, c'est statue. En Kikongo plus précisément en Kizombo, langue parlée au nord de l'Angola, NTEKA signifie : la famille s'était amoindrie, c'est-à-dire diminuée en nombre. Mais maintenant que tu es là, elle va s'agrandir. A la province de Uige, où est parlée la langue Kizombo, on nomme ainsi un nouveau né qui arrive dans un couple après que celui-ci a connu deux ou plusieurs décès de ses enfants à leur naissance ou peu après leur naissance. C'est donc une façon de conjurer le sort. On se dit donc : puisqu'on a perdu des enfants, celui-ci on le nomme statue, ainsi rien ne saura l'ébranler. Aussi vivra-t-il longtemps, et vivront aussi tous ceux qui viendront après lui. Il arrive aussi qu'on adjoigne le nom Sala à Nteka faisant alors "Nteka Sala", ce qui signifie : "toi statue, reste et vit". Car Sala c'est "reste".

Nteka en Angola, a son origine au nord du pays, dans la province de Uige. Nteka en Français c'est statue. En Kikongo, langue parlée au nord de l'Angola, Nteka signifie : la famille s'était amoindrie, c'est-à-dire diminuée en nombre, maintenant que tu es là, elle va grandir. Au nord de l'Angola, on nomme ainsi un nouveau né qui arrive dans un couple après que celui-ci a connu deux ou plusieurs décès de ses enfants à leur naissance ou peu après leur naissance. C'est donc une façon de conjurer le sort. On se dit donc : puisqu'on a perdu des enfants, celui-ci on le nomme statue, ainsi rien ne saura l'ébranler. Aussi vivra-t-il longtemps, et vivront aussi tous ceux qui viendront après lui. Il arrive aussi qu'on adjoigne le nom Sala à Nteka faisant alors "Nteka Sala", ce qui signifie en Français : toi statue, reste ou vit. Car Sala en Français c'est reste ou vit.